AtiMin : مترجم Mahi : زمانبند @Barcodesubtitle تیم ترجمه بارکد
(آکادمی سوپر استار) (قسمت 7)
تکون خورد؟
نه - تکون خورد؟ -
نه
یه خورده
شاید
ای خدا... باید بیخیالش شم
بسه
هنوز روز اول تمرینته
خیلی به خودت فشار نیار
یا خدا. چطوری آخه؟
همینجوری که دیدی - همشو ریختی -
چطوری اونکارو کردی؟
توام ابرقدرت سنبله رو داری؟
هرکسی فقط میتونه قدرت یک صورت فلکی رو داشته باشه
من فقط ار امواج صوتی برای حرکت دادنش استفاده کردم
غیر مستقیم روش اثر گذاشتم تا حرکت کنه
بااینکه اثرشون یکسانه، ولی کاملا هم متفاوته
بازم خفنه
راستی، فانگ تیان زه ام اسده اونم میتونه اینکارو بکنه؟
...هوم
من از کجا بدونم؟
هیچکس تاحالا ندیده اون از ابرقدرتش استفاده کنه
فکر میکنم
شاید بخاطر اینه که زیادی قدرتمنده
حس میکنه حریفش ارزش نشون دادن قدرتش رو نداره
واقعا که آدم عجیبیه
بیخیال. اونو ولش کن
ابرقدرت تو استفاده های دیگه ام داره؟
عه
من بلدم ازینا بزنم
چطور بود؟
یکم تمرین کن
ثور ابرانسانیه که قدرت جمسی فوق العاده ای داره
سالمه، فعاله
و مغزش بطور فعال در حال پیشرفته
پر شور و انرژی
پاشو پاشو زود باش
چیشده؟ - همین الان دیدم که اگه بیدار نشی معلم دعوات میکنه - توروخدا؟ -
بله. خوابیدن اونم توی کلاس من؟
باید خیلی دل و جرئت داشته باشی
منم ابرقدرت دارم
چنگ ژی ار
زودباش پاشو - چیشده؟ -
خوابیدن اونم توی کلاس من؟
باید خیلی دل و جرئت داشته باشی
برید صفحه ی بعد
الان دیگه چی دیدی؟
دیدم امروز قراره بااون دوست پسرت باشی
اون که دوست پسرم نیست
آخه کی از همچون منحرفی خوشش میاد؟
ببینم وان شی سِن هم منحرفه؟
اوه.. اون؟
اون فقط داره بهم آموزش میده
راستی بای بای
تو از کِی کار با ابرقدرتت رو یاد گرفتی؟
خیلی ساده است
به سادگی راه رفتن و غذا خوردن
منم وقتی کوچیک بودم یاد گرفتم
ژو دونگ تو چی؟
خیلی وقت پیش بود
واقعا که عقد شما دوتا رو تو آسمونا بستن! جفتتون وقتی بچه بودین کار با ابرقدرتتون رو یاد گرفتین
کی تو بچگی یاد نگرفته آخه؟
حواستون رو بدین اینجا
این دختره خیلی جالبه
چیکار میکنی؟
تا کی میخواستی اینو ازم مخفی کنی؟
نه که بهت خوش نمیگذره
میگذره
ولی میترسم تو حس بی ثباتی بکنی
ناجی کسی بودن خیلی چیز فوق العاده ایه
...ولی اینکه لقبت رو دادی به من
اینقدر چرت نگو
واقعا برام مهم نیست ها
ولی اینجوری دیگه همش سرراهت قرار میگیرم
و همینطور سر راه اون دختر کوچولو
اون دختره خیلی بامزست
هوی
واقعا عصبانی شدی؟
زیادی بهش فکر میکنی
با من نمیای اتاق بدنسازی؟
نه
به به
الان اومدی دنبال ناجیت؟
امروز چجوری میخوای برام جبران کنی؟
دنبال اون میگشتم
هعی، داری قلب ناجیت رو میشکونی
برو پس
هی
من گشنمه. ببینم خوراکی چیزی با خودت نداری؟
کروسانت و شیر دوریان مادربزرگ لیو رو دارم (دارن از اون جمله های زبون گیر میگن به هم)
کروسانت و شیر دوریان مادربزرگ لیو؟
از اونا دوست ندارم
کروسانت و شیر دوریان مادربزرگ نیو نداری؟ - دارم -
همین خوبه دیگه
عه
همینجوری میزاری میری؟ ادبت کجا رفته؟
خدافظ ناجی جان
من نجاتت ندادم
مرسی که یونیفرمت رو بهم دادی
شستمش تازه اتو هم کشیدم
دست تو بهش خورده. دیگه نمیخوامش
به اینم دست زدم
(آخه قربون اون لباسش شم نگا چی پوشیده خرگوشک)
بی حیا
کی بی حیاست ها؟
یادم باشه یکی دوتا از این لباسای پاورپاف گرلزی) (همیشه زیر مانتوم تنم کنم لازم میشه
یونیفرمتم برگردوندم دیگه. با هم بی حساب شدیم
یه سوال میخوام ازت بپرسم
تو هیچوقت از ابرقدرتت استفاده نمیکنی
نکنه بخاطر اینه که توام مثل منی؟
توام نمیتونی؟
کی همچین حرفی زده؟
خودم به این نتیجه رسیدم (چقد باهوشی تو اخه)
تو تمرینات به کجا رسیدی؟
بیا یکم تبادل تجربیات کنیم
اگه من ابرقدرت ندارم، پس چرا خودت توپ رو پرت نمیکنی؟
اینا که قدرت های پایه است
ولی بازم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
بازم نشونم بده
مگه بااون پسر اسدیه از کلاس بغلی دوست نیستی؟
برو بگو اون نشونت بده
خب مال اونو دیدم قبلا
پس دیگه اصلا لازم نیست ببینی
اهای
لباسات! لباساتو نمیخوای؟
شماها باید الان دیگه جمع کنین برین.. اینجا رو
رئیسمون از قبل رزرو کرده
هوی
مگه نمیدونستین؟
از امروز بعد از ساعت سه، اینجا اتاق بدنسازی شخصی رئیسمونه
شماهام باید رفع زحمت کنین
فقط چون اونا میخوان ازینجا برین، شماهام میرین؟
یکم زیادی مطیعین
تمام بخش های آکادمی مستقله
تو نمیتونی همه ی پول رو زیر دست خودت داشته باشی
به چه حقی بهمون میگی بریم؟
ما تعدادمون بیشتره
توضیح دیگه ای نیست
...ولی گروه شما همش یه مشت بدردنخورن
وقتی مسابقه داشت شروع میشد میتونین تند تند خودتون رو آماده کنین
تازه اگه برین خونه
بعدا انرژی بیشتری برای کتک خوردن دارین
به کی گفتی بدرد نخور؟
با تو نبودم
خوبه
با همتون بودم
لی یا دانگ.. خیلی وقته دارم تحملت میکنم
پس باید به تحمل کردنت ادامه بدی
لی یا دانگ، از ابرقدرت مخصوص میزان استفاده نکن
استفادشون نکردم
موقع بازی با شماها
قدرت های پایه بسه
باشه پس خدافظ. بعدا میبینمت
خدافظ
(...یه مشت خل و چلن بخدا)
به فانگ تیان زه بگو
که فقط با قدرت های پایه
میتونم از شرش خلاص شم
بس کنین
دعوا اونم قبل مسابقه
میخواین ردصلاحیت بشین؟
اون اول شروع کرد - مهم نیست کی شروع کرده -
اگه دوباره تکرار بشه، همتون رد صلاحیت میشین
میزارم از اتاق بدنسازی استفاده کنی
تو بیشتر از من بهش احتیاج داری
بریم
آزمایشات در چه حالن؟
بدن نمونه آزمایشی باهامون همکاری نمیکنه
بدرد نخور
اگه همکاری نمیکنه پس باید یه فکری براش بکنی
ولی خانم
چیزی که این دفعه میخوایم از بدنش خارج کنیم یه ماده ی معمولی نیست
اراده ی بدن نمونه ی آزمایشی یک متغیر مهم برای این آزمایشه. همینطور
حتی اگر آزمایش موفقیت آمیز باشه، بازم ممکنه اثرات جانبی به همراه داشته باشه
انگاری
علاقه به کمک کردن بهم نداری
خانم فانگ
شما زیادی مهربونین
من فقط اسیرتونم
چطور به خودم جرئت بدم عضوی از گروهتون باشم؟
تو عمدا سعی در خراب کردن رصدخانه ی ساین خانواده ی فانگ داشتی
بنظرت این حقو ندارم که زندانیت کنم؟
من رصدخونه ی ساین رو خراب کردم چون نمیخواستم کسی زاغ سیاهمو چوب بزنه
میخوام در خفا زندگیم رو بکنم
باشه
فقط ازت یه کمک کوچیک میخوام
وقتی کارمون تموم شد منم آزادیت رو بهت برمیگردونم
خانم فانگ
من خیلی وقت پیش وضعیتمو قبول کردم
هیچ جا قرار نیست برم
توی خونه ی شما میمونم
سه وعده غذا بهم میدین، یه سقف هم بالای سرمه
ولی وایفای ندارین (چقدر شبیه خونه ی مترجمتونه)
واقعا که خوش اشتهایی
مگه یه وایفای نصب کردن چقدر هزینشه؟
من نمیتونم ازش استفاده کنم
ولی زیردست های خودتون
اونا مگه اینترنت استفاده نمیکنن؟
من کلی وقت و هزار روش برای سروکله زدن با تو دارم
واقعا؟
واقعا کلی وقت دارین؟
دهنتو ببند
با چه جرئتی اینطوری با خانم فانگ حرف میزنی؟
عیبی نداره
من فردا دوباره برمیگردم
توام شنیدی؟
وقتی من نیستم، نزارین زیادی به مهمونم خوش بگذره
صبرکن
میتونم کاری که میخوای رو انجام بدم
ولی یه شرط داره
بگو
وایفای نیست
من خیلی وقته توی این زندان تاریکم
زمان برام خیلی آروم میگذره
میخوام برم یه اتاق پنجره دار
قبوله
اول باید صداقتت رو ثابت کنی
تا چند روز دیگه ببرینش یه اتاق دیگه - صبر کن -
گفتی آزادیم رو بهم برمیگردونی
واقعا اینکارو میکنی؟
فقط باید بشینیم و منتظر نتیجه ی تو باشیم
[شِن هاو]
مگه قرار نبود الان با هیئت مدیره باشی؟
آم.. توی شرکت خبر خاصی نبود برای همین زودتر برگشتم
تو چرا خونه ای؟
برای مسابقه خوب آماده شدی؟
همه سعیمو میکنم
هیچوقت از شنیدن همچین جوابای چرتی خوشم نمیومد
میخوام مطمئن شم که تو مسابقه ی سوپرنوآ رو میبری
برنده میشم
باشه
حال دوستات چطوره؟
اونا میتونن خیلی بدرد بخور باشن
بدرد بخور؟
چطور؟
ممکنه بنظرت خوشایند نیاد
اما تنها کسی که باید حسابی بهش تکیه کنی خودتی
ولی خب نباید منابع اطرافت رو هم از دست بدی
الان بهترین زمان برای استفاده ازشونه
استفاده؟
تو چرا هیچوقت به حرف من گوش نمیدی؟
حتی نمیری با ژو دونگ درس بخونی
بچه های مردم همیشه به حرف مادراشون گوش میدن
از دست این بچه
[شِن هاو]
دیگه نمیخواد نگران باشی
امروز از این استفاده میکنیم
فکر نمیکنی اگه یکم حرکتای اضافه بهش اضافه کنم بهتر بشه؟
...اممم
مثل این
اینجوری
(...درکت میکنم شی سن)
میشه یخورده جدی باشی؟ - چطوری جدی باشم آخه؟ -
!همه خیلی راحت استفادشو یاد گرفتن. همه
بجز من
من واقعا بدرد این کار نمیخورم
من تونستم؟
!من تونستم
چیه؟
تمام ابرقدرت هایی از صورت های فلکی سر چشمه میگیرن
دو مدل دارن
یکی مثبت و یکی منفی
ابرقدرت مثبت از انرژی های مثبت درونت شکل میگیره
و ابرقدرت منفی از تنفر و شک هات
الان قلبت پر از ناامیدی بود مگه نه؟
آره
تازه هنوز نهار هم نخوردم
واقعا عصبانی ام - دقیقا -
برای همین تونستی تکونش بدی (سوال من اینه که حالا تکونش دادی کجا فرستادیش؟)
اووه
داری کلک میزنی نه؟ - نخیر -
اگه به استفاده از قدرت های منفی عادت کنی کم کم از کنترلت خارج میشن
الان فقط با یه بطری طرف بودی
اگه طرفت یه آدم بود چی میشد؟
برای همین کسایی که عادت به استفاده از انرژی های منفی دارن
احتمال شیطانی شدنشون زیاده
اگه من خیلی عاشق یکی باشم
میتونم قدرت های مثبتم رو آزاد کنم؟
عشق سخت تر از تنفره
پس
باید قدم به قدم جلو بری
چنگ ژی ار
دیگه داره دیروقت میشه. نظرت چیه کم کم بریم؟
تو زودتر برو
من میخوام یکم دیگه بمونم
باشه - برو -
پس من دیگه میرم - خدافظ -
زیادی اینجا نمونیا
من یه آشغالم من یه آشغالم من یه آشغالم من یه آشغالم
وای خیلی گشنمه
خیلی گشنمه... خیلی گشنمه گشنمه گشنمه گشنمه
همونم شانسکی بود
تمام مدت داشتی تعقیبم میکردی
بیا بیرون
AtiMin : مترجم Mahi : زمانبند @Barcodesubtitle تیم ترجمه بارکد